A Beautiful Cause: Our Road to $10 Million for Breast Cancer Initiatives

美しい使命――乳がん支援活動のための1,000万ドルへの道

もしあなたが RevitaLash® Cosmetics のストーリーをご存じなら、フィランソロピー（慈善の精神）が私たちのDNAに深く刻まれていることもご存じでしょう。創業者マイケル・ブリンケンホフ医師は、乳がんと勇敢に闘う最愛の妻ゲイルのために、彼女が再び美しさを感じられるようにとの願いを込めて、オリジナルのまつ毛美容液を開発しました。

現在、私たちは「Eternally Pink®（エターナリー ピンク）」という誓いを掲げ、ゲイルの遺志を受け継いでいます。

この誓いは、販売されるすべての製品の収益の一部を乳がん支援活動に還元することを約束するものです。

私たちは乳がんに影響を受けた人々を直接支援し、重要な研究に資金を提供しています——すべては、RLCコミュニティである皆さまのおかげです。

昨年、私たちはひとつの大きな節目を迎えました。

2008年以降、乳がん支援のために寄付・投資・現物提供を通じて累計900万ドルの支援を達成したのです。

そして今、私たちは次なる大きな目標「1,000万ドルへの道（Road to $10 Million）」を歩み始めています。

今年、この素晴らしい目標を皆さまと共に達成し、乳がんのない世界を目指して、これからも歩みを続けていきます。

ROAD TO $10 MILLION

1,000万ドルへの道

次の節目を達成することで、乳がんの影響を受けた人々の人生に、これまで以上に大きな変化をもたらすことができます。

それはここアメリカだけでなく、世界中の人々にまで広がる支援です。

RevitaLash® Cosmetics のコミュニティ、チーム、そして世界各国のパートナーの力を合わせれば、私たちはこれまで不可能だと思っていたことさえ実現できるでしょう。

乳がんとの闘いにおいてポジティブな変化を生み出し、そして「治療法を見つける」という私たち自身の使命を果たすこの旅に、あなたもぜひご参加ください。

Why Breast Cancer Awareness Matters

なぜ乳がん意識の啓発が重要なのか

乳がんは、米国において女性のがんの中で最も多く診断されるもので（皮膚がんを除く）です。2025年には、30 万人以上の新規罹患が予測され、4万2千人以上の女性が乳がんにより亡くなる見込みです。米国女性の「8人に1人」が生涯のうちに乳がんを経験するとされます。※世界規模で見るとさらに数は大きく、2022年には世界中で230万人もの女性が乳がんと診断されています。乳がんは、世界中のあらゆる国で女性（そして男性）に影響を与えています。

乳がんは、患者の身体的健康だけでなく、人間関係、仕事、そして自己イメージに至るまで、人生のあらゆる側面に影を落とす可能性があります。だからこそ、私たちは乳がんの影響を受けた方々の「生活の質」に対するケアをサポートするとともに、この壊滅的な疾患のない世界に一歩近づくための研究支援にも力を入れています。



How We Give Back with Your Help
あなたのご協力によって、どのように還元しているか

次の節目を達成することで、乳がんに影響を受けた人々の人生に、さらに大きな変化をもたらすことができます。米国だけではなく、世界中で。私たちの RevitaLash Cosmetics コミュニティ、チーム、そしてグローバルパートナーの皆さまのご協力によって、かつて自分たちが想像していた以上のことを実現できます。私たちは、この旅路にあなたも参加していただきたいと願っています。乳がんとの闘いにおいてポジティブな違いを創出し、私たち自身のミッションである「治療法を見つける旅」を共に。 もし私たちのパッケージにピンクリボンを見かけたら、それは「販売されるすべての RevitaLash Cosmetics 製品の売上の一部を乳がん支援活動に充てている」ことの証です。しかし、それは実際にはどのようなかたちを取っているのでしょうか？

Here’s a look at a few of the impactful projects we’ve funded so far in 2025:

2025年に私たちが支援してきた、意義ある取り組みの一部をご紹介します。

研究支援

Funding Research

私たちのパートナーである Future Dreams と共に、英国ロンドンの世界的研究機関 Francis Crick Institute において、「三重陰性乳がん（Triple-Negative Breast Cancer, TNBC）」を対象とする可能性のある画期的な研究を資金援助しています。
このプロジェクト「Breast TRACERx（TRAcking Cancer Evolution through Therapy (Rx)）」は、英国とフランスの著名な研究機関による共同研究で、TNBC がどのように進化するか、再発につながる特定の遺伝的変化を特定し、腫瘍が身体の免疫防御をどのように逃れるかという仕組みを探究することで、腫瘍進化の包括的な視点を提供することを目的としています。
また、私たち RevitaLash Cosmetics は、米国ボストンの Brigham & Women’s Hospital にて開催された 2025 年女性の健康ランチョンのプレゼンティングスポンサーでもありました。この権威あるイベントの基調講演は Arianna Huffington が務め、同病院の Connors Center for Women’s Health のための資金を集めました。私たちは、共同創業者 Gayle Brinkenhoff の名を冠した「Gayle Brinkenhoff IGNITE 助成金」を、Sungwook Jung PhD に授与しました。こちらは、転移性乳がんに対し、標準的な治療が効きにくい患者に向けた「薬物送達（ドラッグデリバリー）改善」の最先端研究を支援するものです。

コミュニティ支援

Supporting Community

今年、私たちは世界中のグローバルパートナーと共に、意義あるプロジェクトを支援してきました。その主なハイライトをご紹介します。

ボストンマラソン（4月21日） グローバル慈善担当副社長のダリエル・シドニーは、ブリガム・アンド・ウィメンズ病院の「Stepping Strong チーム」の一員としてボストンマラソンを完走し、女性の健康とがん研究のために166万ドル以上を調達しました。彼女は母であり共同創業者でもあるゲイル・ブリンケンホフを讃えて走りました。

Rise Up ガラ（サンフランシスコ／4月30日） RevitaLash® Cosmetics は新たなパートナーである Rise Up と共にこのイベントに参加し、女性と少女の健康格差の是正を目指す団体のために30万ドル以上を調達しました。医療へのアクセスは、命を救う早期発見のために極めて重要です。

WeSpark ポーカートーナメント（ロサンゼルス／3月） ブリンケンホフ医師は、俳優ジェイソン・アレクサンダーが主催するセレブリティ・ポーカートーナメントに参加し、その卓越した腕前を披露しました。この大会はがん患者支援団体 WeSpark Cancer Support Center を支援する完全チャリティイベントであり、RevitaLash® Cosmetics はスポンサーとして参加できたことを誇りに思います。

Yes!Con（ベルリン／5月9〜10日） ドイツ最大級のがん関連コンベンション Yes!Con では、RevitaLash® Cosmetics がメインスポンサーとして登場しました。ブリンケンホフ医師は臨床試験の未来をテーマにしたパネルディスカッションに参加し、来場した患者にはメイクアップと記念撮影が提供されました——それはまさに「美」と「力」を取り戻す特別なひとときでした。

コミュニティ支援

Supporting Community

スイス・タイ・スペイン・オランダ・アイルランド・英国でのプレスイベント（5〜6月） 世界各国のグローバルパートナーと協力し、メディアやインフルエンサーに向けて Eternally Pink® の理念を紹介しました。
各イベントでは、開催国の乳がん支援団体への寄付も行い、世界規模での社会的インパクトをさらに広げました。

WIN サミット（ニューヨーク／5月16日） 女性のリーダーシップをテーマにしたこのサミットのスポンサーを務めました。
会場内のビューティーバーと撮影ブースは、喜びと変化を生み出す場となり、参加した女性たちが次のステージへ自信を持って進むきっかけを提供しました。

ArtBra オースティン（テキサス／6月7日） 乳がん患者およびその家族を支援する Breast Cancer Resource Center 主催のチャリティイベント ArtBra を後援しました。
このイベントでは、医療以外の生活支援を提供するための資金が集められました。

ESPYs セレブリティ・ゴルフクラシック（7月13〜16日） ESPNの伝説的アナウンサー、ジム・ヴァルヴァーノ氏によって1993年に設立された V Foundation for Cancer Research を支援する象徴的なチャリティイベントに参加しました。
同財団は設立以来、がん研究の助成金として約4億ドルを授与しています。
創業者兼CEOのブリンケンホフ医師はセレブリティ・ポーカートーナメントに出場し、RevitaLash® Cosmetics のチームはゴルフ競技に参加。
この意義ある活動のための認知向上と資金調達に貢献しました。

ロサンゼルス・ピンク・プレスイベント（9月4日） “目的あるピンクの祝祭”として、ロサンゼルスの San Vicente Bungalows にて、心温まる特別なイベントを開催しました。
来場者は、私たちのフィランソロピー（社会貢献活動）と、ブランド誕生に秘められた個人的なストーリーについて知る機会を得ました。
参加者一人ひとり、またはその大切な人の名義で、長年のパートナーである City of Hope に寄付を行い、合計2,700ドルを贈呈しました。

患者支援

Caring for Patients

私たちは最近、カリフォルニア州のがん患者支援への取り組みを新たに強化しました。サンタバーバラのリドリー・ツリーがんセンターおよびUCLAメディカルセンターを通じて、2年間で10万ドルの助成金を「コールドキャッププログラム」に提供しています。 この取り組みは、サンタバーバラがん財団とのパートナーシップのもと、化学療法を受けるがん患者に重要なサポートを提供することを目的としています。

この助成金により、プログラムでは適格な患者に対して、化学療法中の脱毛を抑えるための特別な頭皮冷却キャップを提供できるようになりました。 世界的にも高い有効性で知られる革新的な「パックスマンシステム」は、これまでに50か国以上で10万人を超える患者を支援しています。

化学療法中に使用するよう設計されたこのコールドキャップシステムは、毛包を保護し、頭髪の脱毛を防ぐのに役立ちます。 この治療は、患者が髪を保つだけでなく、困難な時期に自信と自己の尊厳を維持する助けにもなります。 これらは、私たちが最近実施した意義あるプロジェクトのほんの一部にすぎません。 2025年には、さらに多くの活動が予定されています！

The Road to $10 Million

次の節目を達成することで、乳がんの影響を受けた人々の人生に、これまで以上に大きな変化をもたらすことができます。 それはアメリカ国内だけでなく、世界中の人々に広がる支援です。

RevitaLash® Cosmetics のコミュニティ、チーム、そして世界各国のパートナーの力を合わせれば、私たちはこれまで不可能だと思っていたことを実現できるでしょう。 乳がんとの闘いにおいてポジティブな変化を生み出し、そして「治療法を見つける」という私たち自身の使命を果たすこの旅に、あなたもぜひご参加ください。

*Source: American Cancer Society.
†Source: World Health Organization.